Writing a thank-you note might seem outdated but saying thanks is never out of style. I'll show you how to write a good thank-you note.